[Translation]
Version=16
Locale=1026
EnglishName=Bulgarian
LocalizedName=български
Translator=Георги Г. Милев

[dmTV]
cmChangeFav.Caption="Промени рейтинга"
cmChangeType.Caption="Промени типа"
cmChanInTable.Caption="Свойства на канала..."
cmCheckFavor.Caption="Провери ключовата дума за рейтинга на предаването"
cmCheckType.Caption="Провери ключовата дума за типа на предаването"
cmCopyToClipBoard.Caption="Копирай в буфера"
cmToFavor.Caption="Добави към любими..."
cmToFind.Caption="Търсене..."
cmToTypes.Caption="Добави в класификатора..."
cmViewMenu.Caption="Възстанови менюто"

[fmAbout]
Caption="За програмата"
cmCopy.Caption="Копирай препратката"
cmOpen.Caption="Отвори препратката"
la1.Caption="Предложения, забележки и съобщения за грешки моля изпращайте на адрес :"
la11.Caption="Александър Лецко"
la12.Caption="Александър Серга"
la13.Caption="Вадим Приставко"
la14.Caption="Николай Шихов"
la18.Caption="В програмата са  използвани :"
la19.Caption="Компонент от ELTree"
la2.Caption="или"
la21.Caption="Компоненти от RX Library"
la23.Caption="Алгоритъм за разпознаване на кодирането от"
la24.Caption="Александър Бедняков"
la25.Caption="Инсталлятор CreateInstall"
la4.Caption="Последната версия на програмата винаги е достъпна на"
la6.Caption="Бета-тест и ценни съвети"
la7.Caption="Борис Белов"
la8.Caption="Юрий Власов"
la9.Caption="Олег Евдокимов"
Label3.Caption="dicView -","помощник за работа с речници"
laDVdesc.Caption="До този момент се поддържат следните речници:","- ""Большой энциклопедический словарь"" (1998? г.);","- ""Толковый словарь живого великорусского языка"" В. И. Дал;","- ""Словарь Вайшнавских терминов""  (като пример);","- също така има възможност да се използват речници на потребителя;"
laTransTo.Caption="Превод на %s:"
sbApp.Hint="За програмата"
sbOther.Hint="Други програми"
sbThank.Hint="Благодарности"

[fmAnons]
Caption="Настройка на анонсите"
ckHide.Caption="Скрий неизползваните канали"
ckNoVisErAn.Caption="Не показвай грешки в анонсите"
cmCheckAll.Caption="Отметни всички"
cmDel.Caption="Изтрий"
cmEdit.Caption="Коригирай"
cmExit.Caption="Затвори"
cmHelp.Caption="Помощ"
cmInvertCheck.Caption="Обърни отметките"
cmSave.Caption="Запази"
cmUnCheckAll.Caption="Изключи всички отметки"
gbGeneral.Caption=" Общи настройки : "
la0.Caption="Промени времето на предаванията от времето на сайта с"
la1.Caption="часа"
sbDel.Hint="Изтрий (Del)"
sbEdit.Hint="Коригирай (Ctrl+E)"
sbExit.Hint="Затвори (Esc)"
sbHelp.Hint="Помощ (F1)"
sbOpt.Hint="Допълнителни настройки (Ctrl+1)"
sbSave.Hint="Запази (Ctrl+S)"

[fmBadLoad]
Caption="Внимание!"
ckNotShow.Caption="не показвай това съобщение"
Label1.Caption="Зареждането на данните е неуспешно.","Моля, съобщете за това на автора ","на адрес listtv@citycat.ru, прилагайки в писмото ","следните данни:","- видът на вашата операционна система;","- нивото на позволен достъп до компютъра;","- тип файлова система FAT, NTFS;","- включена ли е опцията за зареждане с Windows;","- в коя папка е инсталирана ListTV;"

[fmChan]
Caption="Канали"
ckHide.Caption="Скрий неизползваните канали"
cmCheckAll.Caption="Отметни всички"
cmDel.Caption="Изтрий"
cmEdit.Caption="Коригирай"
cmExit.Caption="Затвори"
cmHelp.Caption="Помощ"
cmInvertCheck.Caption="Обърни отметките"
cmList.Caption="Списък на каналите"
cmOpt.Caption="Допълнителни настройки"
cmSave.Caption="Запази"
cmUnCheckAll.Caption="Изключи всички отметки"
sbDel.Hint="Изтрий (Del)"
sbEdit.Hint="Коригирай (Ctrl+E)"
sbExit.Hint="Затвори (Esc)"
sbHelp.Hint="Помощ (F1)"
sbList.Hint="Списък на каналите (Ctrl+1)"
sbOpt.Hint="Допълнителни настройки (Ctrl+2)"
sbSave.Hint="Запази (Ctrl+S)"

[fmEdChan]
Caption="Свойства на канала"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
ckShowChan.Caption="Покажи канала"
la0.Caption="Номер"
la1.Caption="Синоним"
la2.Caption="Емблема"
la3.Caption="Промени с"
la4.Caption="часа"
la5.Caption="Звук"
la5.Hint="Звук за напомняне"
laChan.Caption="Канал"
sbSel.Hint="Избери"

[fmEdChanAn]
Caption="Корекция"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
la0.Caption="Промени времето с"
la1.Caption="часа"
la2.Caption="Търси в :"

[fmEdFav]
Caption="Ключова дума (фраза)"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
ckClearHandFav.Caption="Не ползвай ръчно установените рейтинги"
ckDel.Caption="Изтрий след"
ckNow.Caption="Потвърди веднага"
ckRem.Caption="Напомни ми"
la0.Caption="Съдържа"
la1.Caption="Не съдържа"
la2.Caption="Рейтинг"

[fmEdFavObj]
Caption="Рейтинг"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
buSelect.Hint="Избери"
ckInFilter.Caption="Включи във филтъра"
ckInFilter.Hint="Включи във филтъра ако бутона не се вижда"
ckShowBtn.Caption="Покажи бутона"
ckShowBtn.Hint="Покажи бутона на лентата с филтрите"
la0.Caption="Наименование"
la1.Caption="Изображение"

[fmEdType]
Caption="Ключова дума (фраза)"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
ckClearHandType.Caption="Не ползвай ръчно установените типове"
ckDel.Caption="Изтрий след"
ckNow.Caption="Потвърди веднага"
la0.Caption="Съдържа"
la1.Caption="Не съдържа"
la2.Caption="Тип на предаването"

[fmEdTypeObj]
Caption="Тип на предаването"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
buSelect.Hint="Избери"
ckInFilter.Caption="Включи във филтъра"
ckInFilter.Hint="Включи във филтъра ако бутона не се вижда"
ckShowBtn.Caption="Покажи бутона"
ckShowBtn.Hint="Покажи бутона на лентата с филтрите"
la0.Caption="Наименование"
la1.Caption="Изображение"

[fmExportHow]
Caption="Параметри на експортирането"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
ckAnonce.Caption="Изведи анонсите"
ckColTo.Caption="Изведи колона ""До"""
Label1.Caption="Тип на експортирането:"
Label2.Caption="Допълнителна информация:"
rbAllChan.Caption="Всички канали за един ден"
rbDayChan.Caption="Ден-канал"

[fmFavor]
Caption="Любими предавания"
ckClearHandFav.Caption="Не ползвай ръчно установените рейтинги"
ckClearRemFav.Caption="изчистване на рейтинг"
ckDefFav.Caption="назначаване на рейтинг"
ckNow.Caption="Потвърди веднага"
ckSetRemFav.Caption="назначаване на рейтинг"
ckUseAnonce.Caption="Използване при определяне на рейтинга на текста в анонса"
cmDel.Caption="Изтрий"
cmEdit.Caption="Коригирай"
cmFilter.Caption="Филтр"
cmHelp.Caption="Помощ"
cmInFilter.Caption="Включи във филтъра"
cmInFilterAll.Caption="Отметни всички"
cmInFilterAllNot.Caption="Изключи всички отметки"
cmInFilterInvert.Caption="Обърни отметките"
cmList.Caption="Списък на ключевите думи"
cmMoveDown.Caption="Премести надолу"
cmMoveUp.Caption="Премести нагоре"
cmNew.Caption="Нов"
cmObj.Caption="Списък на рейтингите"
cmOpt.Caption="Доп. настройки"
cmRem.Caption="Напомни ми"
cmRemAll.Caption="Отметни всички"
cmRemAllNot.Caption="Изключи всички отметки"
cmRemInvert.Caption="Обърни отметките"
cmSave.Caption="Запази"
cmShowBtn.Caption="Покажи бутона"
cmShowBtnAll.Caption="Отметни всички"
cmShowBtnAllNot.Caption="Изключи всички отметки"
cmShowBtnInvert.Caption="Обърни отметките"
la0.Caption="При включване на знака за напомняне на предаването"
la1.Caption="При изключване на знака за напомняне на предаването"
la2.Caption="При клик по кутийката в колоната на рейтинга"
laOptTop.Caption="...При разглеждане на програмата на предаванията в таблицата..."
sbBottom.Hint="Премести надолу (Ctrl+Down)"
sbDel.Hint="Изтрий (Del)"
sbEdit.Hint="Коригирай (Ctrl+E)"
sbExit.Hint="Затвори (Esc)"
sbFilter.Hint="Филтр (F7)"
sbHelp.Hint="Помощ (F1)"
sbList.Hint="Списък на ключевите думи (Ctrl+2)"
sbNew.Hint="Нов (Ctrl+N)"
sbObj.Hint="Списък на рейтингите (Ctrl+1)"
sbOpt.Hint="Допълнителни настройки (Ctrl+3)"
sbSave.Hint="Запази (Ctrl+S)"
sbTop.Hint="Премести нагоре (Ctrl+Up)"

[fmFilter]
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
ckNotRem.Caption="Без напомняне"
ckRem.Caption="С напомняне"
ckSaveFindFilter.Caption="Запази параметрите на филтъра"
ckSearchInAn.Caption="Търси и в анонсите"
ckTime.Caption="Време от 00:00 до 00:00"
cmCheckAll.Caption="Отметни всички"
cmInvertCheck.Caption="Обърни отметките"
cmUnCheckAll.Caption="Изключи всички отметки"
la0.Caption="Съдържа"
la1.Caption="Не съдържа"
paButtons.Caption="  Критерии"
sbFChan.Hint="Канали"
sbFDay.Hint="Дни"
sbFFav.Hint="Любими"
sbFType.Hint="Типове"

[fmFindResult]
Caption="Резултат от търсенето"
cmHead0.Caption="Напомни ми!"
cmHead1.Caption="Рейтинг"
cmHead10.Caption="Предавания"
cmHead2.Caption="Тип"
cmHead3.Caption="Тип 2"
cmHead4.Caption="Анонс"
cmHead5.Caption="Канал"
cmHead6.Caption="Ден"
cmHead7.Caption="От"
cmHead8.Caption="До"
cmHead9.Caption="Продължителност"
sbExit.Hint="Затвори прозореца (Esc)"
sbExport.Hint="Експортиране... (Ctrl+S)"
sbFindOpt.Hint="Търсене (Ctrl+Space)"
sbHelp.Hint="Помощ (F1)"
sbNoteCancel.Hint="Откажи промените"
sbNoteClear.Hint="Изтрий анонса"
sbNoteSave.Hint="Запази промените"
sbPrint.Hint="Принтиране (Ctrl+P)"

[fmInfo]
Caption="Внимание!"
buCancel.Caption="Не"
buHelp.Caption="Помощ"
buOk.Caption="Да"
rbAsk.Caption="Винаги питай"
rbNo.Caption="Винаги ""Не"""
rbYes.Caption="Винаги ""Да"""

[fmMsg]
laMin.Caption="мин."
laRem.Caption="Напомни ми след"
sbToTable.Hint="Към списъка с предаванията (L)"
sbToTuner.Hint="Превключи ТВ тунера на този канал (T)"
trbTransp.Hint="Прозрачност"

[fmOpt]
Caption="Настройки"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
sbOpt0.Caption="Външен","вид"
sbOpt1.Caption="Покажи"
sbOpt2.Caption="При","стартиране"
sbOpt3.Caption="Време"
sbOpt4.Caption="Напомняне"
sbOpt5.Caption="Съхрани"
sbOpt6.Caption="Разни"

[fmOptLoad]
Caption="Настройки (Зареждане на данните)"
buCancel.Caption="Отказ"
buDir.Caption="Обзор"
buHelp.Caption="Помощ"
cbCod.Items="Автоматично","Win1251","KOI-8R","DOS-866"
cbEqualBrd.Items="Замени с новите данни","Остави старите данни","Остави данните, съдържащи повече информация"
cbLoadType.Items="С помоща на диалоговия прозорец за зареждане","При натискане на бутон ""Зареди""","Автоматично, при стартиране"
ckDelFile.Caption="Изтрий файловете след обработката"
ckHp.Caption="Заменяне на ""H"" и ""p"""
ckMoveLong.Caption="Пренеси в анонсите част от описанието след знак"
cmCheckAll.Caption="Отметни всички"
cmInvertCheck.Caption="Обърни отметките"
cmUnCheckAll.Caption="Изключи всички отметки"
gbCod.Caption=" Кодиране "
gbDir.Caption=" Каталог за зареждане : "
gbLoad.Caption="Начин на зареждане: "
gbLoadGen.Caption=" Обработка на данните: "
la6.Caption="Маска на файловете, по подразбиране : "
Label10.Caption="Ако оставащата част от текста е по-дълга от"
Label11.Caption="символа"
Label13.Caption="При съвпадение на дните от седмицата, канала и времето на предаването:"
Label14.Caption="и пренесената част от текста е по-дълга от"
Label15.Caption="символа"
laCap1.Caption="за ..."
laCap2.Caption="за всички файлове"

[fmOptPrn]
Caption="Как ще се принтира?"
buCancel.Caption="Отказ"
buHelp.Caption="Помощ"
sbOpt0.Caption="Начин на ","отпечатване"
sbOpt1.Caption="Параметры на ","страницата"
sbOpt2.Caption="Шрифт"
sbOpt3.Caption="Разни"

[fmOptTuner]
Caption="Настройка на ТВ тунера"
buCancel.Caption="Отказ"
buDetect.Caption="Определи"
buHelp.Caption="Помощ"
buRun.Hint="Включи програмата на ТВ тунера"
buSel.Hint="Избери програма"
cbTuner.Items="Стандартни настройки","Behold TV","Fly2000TV"
ckCap.Caption="По заглавие:"
ckCap.Hint="Определя прозореца на ","ТВ тунера по заглавието му"
ckClass.Caption="По тип:"
ckClass.Hint="Определя прозореца на ","ТВ тунера по типа му"
ckFormat.Caption="Задай номер на канала с (знака)"
ckPressCtrl.Caption="За двузначни числа задръжте натиснат клавиша ""Ctrl"""
ckPressEnter.Caption="Подтвърдете въвеждането на номера с натискането на клавиша ""Enter"""
la1.Caption="Стартиране на програма:"
la2.Caption="Параметри"
la2.Hint="Параметри на командния ред"
la3.Caption="Прозореца на програмата:"
la4.Caption="Натиснете бутона ""Определи"" и кликнете с левия бутон на мишката на програмата на ТВ тунера"
la5.Caption="Задържане между превключването на каналите (сек.)"
la5.Hint="Зависи от използваните програми"
la7.Caption="Начин за превключване:"
Label1.Caption="ТВ тунер:"
Label2.Caption="Активиране на","програмата чрез"
laBlack.Caption="Допълнителни настройки:"
laWhite.Caption="Само за ТВ тунери, поддържащи превключване на каналите с цифровите бутони!"
laWhite2.Caption="Тест:"
laWhite2.Hint="Тест за превключване на каналите"
rbFindWin.Caption="Търсене на прозореца за програмите"
rbMetod1.Caption="Препратка към прозореца за съобщения"
rbMetod2.Caption="Имитация на натиснат клавиш"
rbRunApp.Caption="Стартиране на програмите с параметри"
sbOpt0.Hint="Програмна обезпеченост на тунера (Ctrl+1)"
sbOpt1.Hint="Допълнителни настройки (Ctrl+2)"
sedTest.Hint="Тест за превключване на каналите"

[fmPrintTV]
Caption="Принтиране на  програмата"
cbScale.Hint="Мащаб"
cmExit.Caption="Изход"
cmHelp.Caption="Помощ"
cmHow.Caption="Как ще се принтира?"
cmPrint.Caption="Принтиране"
cmPrnSet.Caption="Настройки на принтера"
cmWhat.Caption="Какво ще се принтира?"
rxsbEnd.Hint="Последна"
rxsbExit.Hint="Изход (Esc)"
rxsbHelpPrn.Hint="Помощ"
rxsbHome.Hint="Първа (Alt+Home)"
rxsbLeft.Hint="Предходна"
rxsbOptHow.Hint="Как ще се принтира? (Alt+H)"
rxsbOptWhat.Hint="Какво ще се принтира? (Alt+W)"
rxsbPrint.Hint="Принтиране (Alt+P)"
rxsbRight.Hint="Следваща"
rxsbSetPrn.Hint="Настройки на принтера (Alt+O)"
sbToH.Hint="По височината на екрана"
sbToW.Hint="По ширината на екрана"

[fmProgress]
laTime.Caption="Време: % Необходимо: %"
sbStop.Caption="Стоп"

[fmReg]
Caption="Регистрация"
buCancel.Caption="Отказ"
buSave.Caption="Запази във файл"
buSend.Caption="Изпрати писмото"
Label1.Caption="Програмата е безплатна, вашата регистрация ще помогне само за правилното оценяване на броя потребители от различни региони, което ще позволи на програмата да се развива в нужното направление.","","","Получените данни няма да бъдат използвани за разпространение на спам или за подобни действия."
Label10.Caption="Версия "
Label11.Caption="Операционна система: "
Label12.Caption="При натискане на бутона ""Изпрати писмото"" се стартира програмата за електронна поща и съдържанието на прозореца се поставя в ново писмо, като същевременно се копира и в буфера. Използвайте информацията от последния за да поставите текста ако липсва или е непълен преди да изпратите писмото."
Label2.Caption="Име: "
Label3.Caption="Презиме: "
Label4.Caption="Фамилия: "
Label6.Caption="Страна: "
Label7.Caption="Регион(област): "
Label8.Caption="Град: "
Label9.Caption="Откъде разбрахте за "

[fmRemList]
Caption="Текущо напомняне"
sbNoteCancel.Hint="Откажи промените"
sbNoteClear.Hint="Изтрий анонса"
sbNoteSave.Hint="Запази промените"

[fmResLoad]
Caption="Резултат от зареждането на файловете"
buHelp.Caption="Помощ"
ckNoVisErAn.Caption="Не показвай грешки в анонсите"

[fmTV]
ckEndDay.Caption="и до ..."
ckNow.Caption="Сега"
ckShowNext.Hint="Покажи следващото предаване, после текущото"
cmDoFilterAn.Caption="Филтриране по анонси"
cmDoFilterFav.Caption="Филтриране по рейтинг"
cmDoFilterRem.Caption="Филтриране по напомняне"
cmDoFilterType.Caption="Филтриране по тип предаване"
cmFaq.Caption="Чести въпроси"
cmHead0.Caption="Напомни ми!"
cmHead1.Caption="Рейтинг"
cmHead10.Caption="Предавания"
cmHead11.Caption="До края"
cmHead2.Caption="Тип"
cmHead3.Caption="Тип 2"
cmHead4.Caption="Анонс"
cmHead5.Caption="Канал"
cmHead6.Caption="Ден"
cmHead7.Caption="От"
cmHead8.Caption="До"
cmHead9.Caption="Продължителност"
cmMAbout.Caption="За програмата"
cmMAnOpt.Caption="Настройки на анонсите"
cmMChOpt.Caption="Настройки на каналите"
cmMContent.Caption="Съдържание"
cmMExit.Caption="Изход"
cmMExport.Caption="Експортиране"
cmMFav.Caption="Настройка на рейтинга"
cmMFile.Caption="Файл"
cmMFilter.Caption="Филтри"
cmMFind.Caption="Търсене"
cmMHelp.Caption="Помощ"
cmMimportJTV.Caption="Зареждане на JTV-файлове"
cmMinimize.Caption="Намали"
cmMLoad.Caption="Зареди"
cmMOpt.Caption="Настройки"
cmMOptGen.Caption="Общи"
cmMOptLoad.Caption="Настройки (Зареждане на данните)"
cmMPrint.Caption="Принтиране"
cmMReg.Caption="Регистрация"
cmMShow.Caption="Покажи/Скрий"
cmMTunerOpt.Caption="Настройка на ТВ тунера"
cmMType.Caption="Класификация (тип) на предаванията"
cmMView.Caption="Вид"
cmMViewAn.Caption="Анонси"
cmMViewAn0.Caption="Никога"
cmMViewAn1.Caption="Винаги"
cmMViewAn2.Caption="Ако съществуват"
cmMViewBar.Caption="Лента с инструменти"
cmMViewChan.Caption="По канали"
cmMViewDay.Caption="По дни"
cmMViewFilterButton.Caption="Бутон за филтрите"
cmMViewMenu.Caption="Главно меню"
cmMViewNow.Caption="Сега"
cmMViewStat.Caption="Лента за състоянието"
cmRemList.Caption="Текущо напомняне"
cmTChan.Caption="Свойства на канала"
cmTDelData.Caption="Изтрий данните"
cmTIClose.Caption="Затвори"
cmTIMsg.Caption="Съобщение"
cmTIRem.Caption="Напомняне"
cmTIRest.Caption="Възстанови"
cmTISound.Caption="Звук"
cmTIStopRem.Caption="Включи"
imNext.Hint="Покажи следващото предаване, после текущото"
rxsbAbout.Hint="За програмата"
rxsbAnons.Hint="Настройки на анонсите"
rxsbChannel.Hint="Настройки на каналите"
rxsbExit.Hint="Изход"
rxsbFavor.Hint="Настройка на рейтинга (""Любими"")"
rxsbFind.Hint="Търсене"
rxsbHelp.Hint="Помощ"
rxsbOpen.Hint="Зареди"
rxsbOption.Hint="Настройки"
rxsbOptLoad.Hint="Настройки (Зареждане на данните)"
rxsbPrint.Hint="Принтиране"
rxsbTuner.Hint="Настройка на ТВ тунера"
rxsbType.Hint="Класификация (тип) на предаванията"
sbExport.Hint="Експортиране"
sbFAll.Hint="Всички любими"
sbFilterAnn.Hint="Филтриране по анонси"
sbFilterFavor.Hint="Филтриране по рейтинг"
sbFilterRem.Hint="Филтриране по напомняне"
sbFilterType.Hint="Филтриране по тип предаване"
sbLink.Hint="Препратки"
sbNoteCancel.Hint="Откажи промените"
sbNoteClear.Hint="Изтрий анонса"
sbNoteSave.Hint="Запази промените"
sbReg.Hint="Регистрация"
sbTAll.Hint="Всички"
tsChannel.Caption="По канали"
tsDay.Caption="По дни от седмицата"
tsNow.Caption="Сега"

[fmType]
Caption="Класификатор на предаванията"
ckClearHandType.Caption="Не ползвай ръчно установените типове"
ckNow.Caption="Потвърди веднага"
ckUseAnonce.Caption="Използване при определяне на типа на текста в анонса"
cmDel.Caption="Изтрий"
cmEdit.Caption="Коригирай"
cmFilter.Caption="Филтр"
cmHelp.Caption="Помощ"
cmInFilter.Caption="Включи във филтъра"
cmInFilterAll.Caption="Отметни всички"
cmInFilterAllNot.Caption="Изключи всички отметки"
cmInFilterInvert.Caption="Обърни отметките"
cmList.Caption="Списък на ключевите думи"
cmMoveDown.Caption="Премести надолу"
cmMoveUp.Caption="Премести нагоре"
cmNew.Caption="Нов"
cmObj.Caption="Списък на типовете"
cmOpt.Caption="Доп. настройки"
cmSave.Caption="Запази"
cmShowBtn.Caption="Покажи бутона"
cmShowBtnAll.Caption="Отметни всички"
cmShowBtnAllNot.Caption="Изключи всички отметки"
cmShowBtnInvert.Caption="Обърни отметките"
sbBottom.Hint="Премести надолу (Ctrl+Down)"
sbDel.Hint="Изтрий (Del)"
sbEdit.Hint="Коригирай (Ctrl+E)"
sbExit.Hint="Затвори (Esc)"
sbFilter.Hint="Филтр (F7)"
sbHelp.Hint="Помощ (F1)"
sbList.Hint="Списък на ключевите думи (Ctrl+2)"
sbNew.Hint="Нов (Ctrl+N)"
sbObj.Hint="Списък на типовете (Ctrl+1)"
sbOpt.Hint="Допълнителни настройки (Ctrl+3)"
sbSave.Hint="Запази (Ctrl+S)"
sbTop.Hint="Премести нагоре (Ctrl+Up)"

[RC]
5001="0|Програма на ТВ"
5002="1|Програма на ТВ на Кулички|http://www.kulichki.tv/"
5003="1|""Градски котарак""|http://www.citycat.ru/tv/"
5004="1|Вестник ""Искра"" (Кишинев)|http://www.iskra.md/listtv.html"
5005="1|Космос ТВ (Минск)|http://www.cosmostv.com/"
5006="1|НТВ+|http://www.ntvplus.ru/static/schedule/schedule.all"
5007="1|Теле-Радиокомпания Интер-ТВ (Иваново)|http://www.intertv.ru/index.php?f=1&page=archive"
5011="1|TVin.net.ru|http://www.tvin.net.ru/"
5012="1|Екатеринбург Он-лайн (Екатеринбург)|http://www.e1.ru/resource/tv/"
5013="1|listtv.spb.ru|http://listtv.spb.ru/"
5014="1|Вечерни Бишкек|http://www.vb.kg/tv/"
5015="1|""VirCity"" (Киргизстан)|http://www.vircity.kg/russian.php?do=tv"
5016="1|""Интернет Серфинг"" (Рязань)|http://www.navigator.rokb.ru/"
5018="0|Полезно"
5019="1|dicView - БЕС+|http://www.citycat.ru/~jumper/dic_main.html"
5101="1>""Градски котарак"""
5102="6>Вестник ""Искра"" (Кишинев)"
5103="8>Програма на ТВ на Кулички"
5104="2>Анонси от Кулички"
5105="9>Космос ТВ (Минск)"
5106="10>НТВ+"
5107="12>Интер-ТВ (Иваново)"
5108="14>Информ-ТБ (Кременчуг)"
5109="15>Sib.Com.Ru (Омск)"
5110="17>TVin.NET.ru"
5111="18>TVin.NET.ru(разпространение)"
5112="19>Телевизия Полша"
5113="21>Dir.bg (България)"
5114="22>Вечерни Бишкек (Киргизстан)"
5115="24>""VirCity"" (Киргизстан)"
5301="1>Худ. филм"
5302="2>Сериал"
5303="3>Док. филм"
5304="5>Информ. програма"
5305="10>Хумор"
5306="6>ТВ шоу"
5307="7>ТВ игра"
5308="4>Театър и кино"
5309="8>Детско предаване"
5310="9>Аним. филм"
5311="22>Криминале"
5312="11>Спорт"
5313="12>Музика"
5314="13>За животните"
5315="14>Прогноза"
5316="15>Изкуство и култура"
5317="16>Политика и социология"
5318="17>Научно-популярно предаване"
5319="18>Природа и пътешествия"
5320="19>Лично"
5321="20>Техника"
5322="24>Мода"
5323="21>Авто"
5324="23>Здраве"
5325="26>Религия"
5326="27>Градинарство"
5327="28>Реклама"
5328="25>За жената"
5329="29>Кулинария"
5330="30>Екстремно"
5331="31>Икономика и бизнес"
5332="32>Еротика"
6001="и до %s"
6002="От"
6003="Предавания : %d"
6004="Всичко %d"
6005="Страница %d"
6006="Време от %s до %s"
6007="Ключови думи(фрази)"
6008="за тип ""%s"" "
6009="За регистрация е необходимо да изпратите на адрес %s следната информация :"
6010="За добавяне на ключови думи е необходимо да се създаде поне един рейтинг."
6011="За добавяне на ключови думи е необходимо да се създаде поне един тип предаване."
6012="Трябва да се въведе название на рейтинга"
6013="Трябва да се въведе название на типа предаване"
6014="за"
6015="Всичко канали: %d, отбелязани: %d"
6016="Критерии за търсене"
6017="Какво ще се принтира?"
6018="Критерии за подбора при експортиране"
6019="на адрес:"
6020="Изберете звук за напомняне"
6021="Звуци"
6022="Без тип"
6023="Намерени %d предавания"
6024="ТВ програма"
6025="експортиране от програма"
6026="Стартова страница"
6027="Към начало"
6028="Към дати"
6029="Към канали"
6030="Без рейтинг"
6031="Може да се гледа"
6032="Прилично"
6033="Нормално"
6034="Добро"
6035="Отлично"
6036="Напомни ми"
6037="Отвори файл с програмата на TВ"
6038="Кодиране :"
6039="А също така :"
6040="Заменяне на 'H' и 'p'"
6041="Автоматично"
6042="Изберете каталог за зареждане на ТВ програма от сайта '%s'"
6043="Грешка при зареждане: "
6044="Съхраняването на настройките е неуспешно."
6045="Не е избран за използване нито един сайт."
6046="Липсва списък с източници на информация. Обърнете се към разработчика."
6047="Не са избрани ключови думи за конкретния източник на информация."
6048="Не са открити принтери. Принтирането е невъзможно."
6049="Принтера не е достъпен за отпечатване."
6050=" : грешка при определянето на конвертора."
6051=" : прекодирането на текста е неуспешно."
6052=" : неправилно избран конвертор."
6053="Не е определен прозореца на програмата на ТВ тунера."
6054="Не е избрана програма на ТВ тунера."
6055="Грешка при стартиране програмата на ТВ тунера."
6056="Да съхраня ли направените изменения?"
6057="Да покажа ли предаванията за седмицата?"
6058="Да премахна ли '%s' от списъка?"
6059="Не са направени промени. Да опресня ли съдържанието?"
6060="Нищо не е открито. Промяна на критерия"
6061="търсенето?"
6062="експортиране?"
6063="Посочете използваната от вас програма за гледане на ТВ"
6064="Трябва да се въведе поне една от ключовите думи."
6065="Не е указан рейтинг."
6066="Посочената ключова дума вече съществува в списъка."
6067=" : не са открити анонси."
6068=" : нови данни не са открити."
6069="Трябва да се направи настройка на анонсите преди тяхната обработка."
6070="Не е открито предаването"
6071="Не е открит деня: "
6072="%s за включване на анонси %s  за канал %s"
6073="Рейтинги"
6074="Типове предавания"
6075="Не е указан тип предаване."
6076="Датата на премахване не може да бъде по-ранна от текущата дата"
6077="Няма данни за експортиране."
6078="Посочете име на файла за съхранение"
6079="Текстов файл"
6080="Хипертекст"
6081="Няма данни за принтиране."
6082="Грешка при напомняне:"
6083="Неизвестно предаване"
6084="Текущо напомняне:"
6085="Не е зададено напомняне."
6086="Напомняне:"
6087="няма"
6088="Прозорец за напомняне: "
6089="Включен"
6090="Изключено"
6091="Звук за напомняне: "
6092="Включен"
6093="Изключен"
6094="Остават"
6095="%0.2dч.%0.2dм.%0.2dс."
6096="Промени"
6097="Покажи текущите напомняния"
6098="подбора на програмите за принтиране?"
6099="Вероятно системата няма достатъчно ресурси за работа с програмата. Да продължа ли?"
6100="Да премахна ли избраните редове?"
6101="Посочете папка за съхранение на файловете"
6102="Изрежи"
6103="Сгъсти/Разшири"
6104="В центъра"
6105="Прозрачен фон"
6106="Рисунка"
6107="Начало на отпечатването на четните страници. ","За продължение натиснете  'Ок'."
6108="Допълнителни настройки"
6109="Списък на каналите"
6110="Рейтинга на предаването е променен ръчно."
6111="Желаете ли да добавите предаването към любимите?"
6112="Ключовата дума не е открита."
6113="Типа на предаването е променен ръчно."
6114="Желаете ли да добавите предаването в класификатора?"
6115="Добави към любими..."
6116="Провери ключовата дума за рейтинга на предаването"
6117="Добави в класификатора..."
6118="Провери ключовата дума за типа на предаването"
6119="Група на каналите"
6120="Тест:"
6121="Невъзможно е да се регистрира бърз клавиш ""%s"". Искате ли да промените настройките?"
6122="Файлът ""%s"" не е намерен.","За зареждане на JTV файлове са необходими ","два файла: *.pdt и *.ndx"
6123="Файлът ""%s"" не е файл с данни тип JTV 3.x"
6124="Зареждане на JTV-файлове"
6125="Грешка при зареждане:"
61255="Зареждането на библиотеката '%s' е невъзможно"
6126="Грешка при създаване на папка ""%s"":"
61262="Избор на дата"
61263="Всички файлове (*.*)|*.*"
6127="Грешка при преместване на файла ""%s"":"
6128="Грешка при изтриване на папка ""%s"":"
6501="Номер"
6502="Име на канала"
6503="Синоним"
6504="Промени времето"
6505="Звук за напомняне"
6511="Параметър"
6512="Значение"
6521="Б"
6522="Наименование"
6523="Ф"
6526="Покажи бутона на лентата с филтрите"
6527="Наименование"
6528="Включи във филтъра ако бутона не се вижда"
6531="Рейтинг и признак на напомняне"
6532="Съдържа"
6533="Не съдържа"
6534="Премахни после"
6539="Дата, след която ключовата дума ще бъде премахната от списъка"
6541="Тип"
6542="Тип на предаването"
6551="Канал-Анонс"
6552="Промени времето"
6553="Търси в..."
6554="Канал (Синоним)"
6601="""По дни"""
6602="""По канали"""
6603="""Сега"""
6604="Анонси, при избиране на предавания"
6605="Включи"
6606="Външен вид"
6607="Възстановяване от systray чрез"
6608="Възстанови"
6609="Време"
6610="Времето на започване + (мин.)"
6611="Времето на започване на следващото предаване, но не повече от (мин.)"
6612="Винаги"
6613="Главно меню"
6614="Двукратен клик с мишката"
6615="Времеви диапазон на страницата ""Сега"""
6616="PC Speaker"
6618="За таблиците"
6619="Зареждай с Windows"
6620="Ако крайното време не е известно, то ще бъде установено чрез"
6621="Ако съществуват"
6622="Затваряне на програмата само при натискане на бутона ""Изход"""
6623="Запомни последното значение"
6624="Звук"
6625="Интерфейс"
6626="Лого на каналите"
6627="Лого на канала в таблицата"
6628="Напомняне"
6629="Напомни, преди началото на предаването ми (мин.)"
6630="Настройки на отпечатването"
6631="Начало/Край на предаванията"
6632="Не стартирай две копия на програмата"
6633="Не показвай заставката"
6634="Никога"
6635="Номер на канала в таблицата"
6636="Еднократен клик с мишката"
6637="Прозорец"
6638="Отваряй страницата"
6639="Относителен, + (мин.)"
6640="Лента с инструменти"
6641="Предаванията за целия ден (канал) при маркиране на ред в левия прозорец"
6642="Предаванията за цялата седмица при маркиране на ред в левия прозорец"
6643="Плоски бутони"
6644="По желание"
6645="По подразбиране"
6646="Покажи..."
6647="Пълен текст на предаването в подсказката"
6648="Постоянен, до"
6649="При стартиране"
6650="Произволен"
6651="Увеличи"
6652="Разни"
6653="Намали"
6654="Намали до systray"
6655="Сиви, в неактивно състояние"
6656="Колони и редове в таблицата"
6657="Синхронизирай сортирането на колоните в таблицата"
6658="Системен"
6659="Съобщение"
6660="Състояние на прозорците"
6661="Съхрани"
6662="Лента за състоянието"
6663="Тип на звука:"
6664="Файл"
6665="Цвят на фона"
6666="Ширину колони и сортировку в таблице"
6667="Шрифт"
6668="Винаги показвай икона в systray"
6669="Не показвай при работа с пълноекранни приложения (игри, филми и т.н.)"
6670="Включвайки приложение на ТВ тунера"
6671="Автоматично затваряне на прозореца за съобщения"
6672="По край на предаването"
6673="След (сек.)"
6674="Точност"
6675="Обикновена"
6676="Висока"
6677="Много висока"
6678="Цвят на текста (по време)"
6679="За минали предавания"
6680="За текущи предавания"
6681="За бъдещи предавания"
6682="Намали, при бездействие,"
6683="след (мин.)"
6684="Прехвърли фокуса на списъка при посочване с курсора върху него"
6685="Бутон за филтрите"
6686="Бърз клавиш за извикване на ListTV"
6687="Ограничи времето за работа на напомнянето"
6688="от"
6689="до"
6690="При възстановяване разширете прозореца на цял екран"
6691="Копирай в буфера"
6692="Ден"
6693="Канал"
6695="До"
6696="Продължителност"
6697="Предавания"
6698="Анонс"
6699="Прозрачност на прозореца (%, само за WinXP)"
6700="Шрифт (настройка на шрифта в прозореца за напомняне в раздел ""Напомняне"")"
6701="Фон"
6702="Едноцветен"
6703="Ивичест"
6704="Подсказката за дълги наименования на предавания"
6705="Цвят на фона-2 (използва се при ивичест или преливащ фон)"
6707="Съхрани настройките в"
6708="папката, където е инсталирана ListTV"
6709="хранилище за данни (Application Data)"
6710="хранилище за документи (Моите документи)"
6711="Съхрани данните в"
6751="Общи настройки за всички канали:"
6752="Неотбелязани канали:"
6753="Не показвай"
6754="Изтрий предаването"
6755="Промени времето на предаванията от времето на сайта с (час.)"
6756="Приложи промяната на времето"
6757="Незабавно"
6758="При следващото зареждане на данните"
6851="Начин на отпечатване"
6852="Ден-канал"
6853="Всички канали за един ден"
6854="Всеки ден с нова страница"
6855="Двустранно принтиране"
6856="Параметри на страницата"
6857="Отпечатай горният колонтитул"
6858="Отпечатай долният колонтитул"
6859="Количество колони"
6860="Между колоните (мм)"
6861="Отстъпи на страницата (мм)"
6862="Отляво"
6863="Отдясно"
6864="Отгоре"
6865="Отдолу"
6866="Оформление на заглавието"
6867="За основния текст"
6868="За заглавията"
6869="Няма"
6870="Принтирай колона ""До"""
6871="Принтирай анонсите"
6872="Първо нечетните страници"
6873="Градиент"
6874="Рамка"
6875="Пауза преди отпечатването на четните страници"
6876="За колонтитулите"
6877="Начален цвят"
6878="Краен цвят"
6879="Отделяне на програмите с напомняне"
6880="Подчертаване"
6881="Цвят"
7001="Януари"
7002="Февруари"
7003="Март"
7004="Април"
7005="Май"
7006="Юни"
7007="Юли"
7008="Август"
7009="Септември"
7010="Октомври"
7011="Ноември"
7012="Декември"
7021="Понеделник"
7022="Вторник"
7023="Сряда"
7024="Четвъртък"
7025="Петък"
7026="Събота"
7027="Неделя"
7031="Пн"
7032="Вт"
7033="Ср"
7034="Чт"
7035="Пт"
7036="Сб"
7037="Нд"
